Projekte / 06 · Medien und Blogs · Blog über Japan
Jerzy Ciszewski
Ein Blog über Japan und Malerei im Stil eines Metroplans
Startseite
Jerzy Ciszewski ist einer der PR-Pioniere Polens, schreibt über Japan und malt. Ich habe seinen Blog so gestaltet, dass Themen Linien und Beiträge Stationen sind.
Japan von Aomori bis Shimabara
Der Shinkansen-Netzplan zeigt 19 Orte aus den Beiträgen, beschriftet auf Polnisch und Japanisch. Ein Klick auf eine Station blendet ihre Beiträge ein, und auf dem Smartphone wird die Karte zu einer vertikalen Route.
Zum ersten Mal nach Japan
Neun praktische Beiträge sind in der Reihenfolge der Reise angeordnet, von der Vorbereitung bis zur Rückkehr, und der Button „Nächste Station“ führt zum folgenden Beitrag.
Bild im Maßstab über dem Sofa
Die Detailseite zeigt das Gemälde mit Maßlinien über einem 2 m breiten Sofa, daneben stehen Maltechnik, Maße und der Button „Zu diesem Bild anfragen“.
Stationsschild am Beitragsende
Jeder Beitrag endet mit einem Schild wie auf japanischen Bahnsteigen, mit dem Stationsnamen auf Japanisch sowie dem vorherigen und nächsten Beitrag derselben Linie.
Jerzy Ciszewski gründete eine der ersten PR-Agenturen Polens und schreibt in seinem Blog vor allem über Japan, Reisen und Malerei. Ich habe alle 121 Beiträge in einem Katalog geordnet, den Blog wie einen Metroplan mit sechs Themen als Linien und den Beiträgen als Stationen gestaltet und die Gemälde aus seinem Atelier maßstabsgetreu präsentiert. Leser bewegen sich von Beitrag zu Beitrag wie auf einer Route, und Kaufinteressenten können die Größe eines Gemäldes einschätzen, bevor sie beim Autor anfragen.
- Branche
- Medien und Blogs · Blog über Japan
- Jahr
- 2026
- Leistungen
- Konzept und Webdesign, Logo und Favicon, Informationsarchitektur, Theme-Entwicklung, Beitragskatalog, Tests bei 5 Bildschirmbreiten
- Technologien
- WordPress, Eigenes Theme ohne jQuery und Page-Builder, WooCommerce (Atelier-Shop), Karte und Schemata in SVG, Instrument Sans, Newsreader, Noto Sans JP (lokal gehostet), Beitragskatalog in JSON, Vorschau über ein mu-Plugin mit Schreibsperre für die Datenbank
- Website
- Entwurf der neuen Version, vor der Umsetzung
01Herausforderung
Der Blog umfasst 121 Beiträge aus sechs verschiedenen Bereichen, von der Eisenbahn in Japan bis zu Krisen in der Unternehmenskommunikation, und eine herkömmliche Kategorienstruktur zeigte nicht, wie diese Themen zusammenhängen. Leser sollten sofort sehen, worüber der Autor schreibt und wo sie weiterlesen können, und Kaufinteressenten sollten die Größe eines Gemäldes an der Wand einschätzen können, bevor sie danach fragen.
02Lösung
- Ich habe die 121 Beiträge analysiert und auf sechs Linien in den Farben der Tokioter Metro verteilt; Beiträge, die zwei Themen verbinden, habe ich als Umsteigestationen markiert.
- Ich habe einen Netzplan der Shinkansen-Strecken mit 19 Orten aus den Beiträgen erstellt und eine Route aus neun praktischen Beiträgen für alle zusammengestellt, die zum ersten Mal nach Japan reisen.
- Für die Gemälde habe ich eine Detailseite mit Maßlinien und einer maßstabsgetreuen Ansicht über einem 2 m breiten Sofa entwickelt, damit Kaufinteressenten die Größe vor einer Anfrage einschätzen können.
- Am Ende jedes Beitrags habe ich ein Stationsschild wie auf einem japanischen Bahnsteig platziert, das den vorherigen und den nächsten Beitrag derselben Linie anzeigt und Leser weiterführt.
03Die wichtigsten Seitenelemente
- 01
Japan von Aomori bis Shimabara
Der Shinkansen-Netzplan zeigt 19 Orte aus den Beiträgen, beschriftet auf Polnisch und Japanisch. Ein Klick auf eine Station blendet ihre Beiträge ein, und auf dem Smartphone wird die Karte zu einer vertikalen Route.
- 02
Zum ersten Mal nach Japan
Neun praktische Beiträge sind in der Reihenfolge der Reise angeordnet, von der Vorbereitung bis zur Rückkehr, und der Button „Nächste Station“ führt zum folgenden Beitrag.
- 03
Bild im Maßstab über dem Sofa
Die Detailseite zeigt das Gemälde mit Maßlinien über einem 2 m breiten Sofa, daneben stehen Maltechnik, Maße und der Button „Zu diesem Bild anfragen“.
- 04
Stationsschild am Beitragsende
Jeder Beitrag endet mit einem Schild wie auf japanischen Bahnsteigen, mit dem Stationsnamen auf Japanisch sowie dem vorherigen und nächsten Beitrag derselben Linie.
04Das Projekt in Zahlen
121 Beiträge auf sechs Linien zeigen Lesern, wie die Themen des Autors zusammenhängen.
Papaya Sushi Bar →
Die Website einer Sushi-Bar, über die Gäste in einem Fenster bestellen
