Piotr Rogacki

Projekte / 07 · Kulinarik · Sushi-Restaurant

Papaya Sushi Bar

Die Website einer Sushi-Bar, über die Gäste in einem Fenster bestellen

Papaya Sushi Bar: Website auf Laptop und Smartphone

Startseite

Papaya Sushi Bar ist ein Sushi-Restaurant in Swarzędz. Ich habe die Website umgebaut: Sie zeigt den Hauptinhalt 11-mal schneller und Lieferkosten nach Adresseingabe.

Papaya Sushi Bar ist ein täglich geöffnetes Sushi-Restaurant in Swarzędz, das Online-Bestellungen annimmt und in vier Zonen liefert. Nach einer Analyse der Ursachen für die langen Ladezeiten habe ich die Website auf ein schlankes Theme umgestellt, Menü und Warenkorb in einem Fenster zusammengeführt und die Lieferkosten auf einer Zonenkarte mit Adresssuche dargestellt. Die Website ist in vier Sprachen verfügbar, lädt 16-mal weniger Daten als zuvor und zeigt den Hauptinhalt 11-mal schneller an.

Branche
Kulinarik · Sushi-Restaurant
Jahr
2026
Leistungen
Neuaufbau der Website, Programmierung, GoOrder-Integration, Sprachversionen, Karte der Lieferzonen, SEO, Performance
Technologien
WordPress, Eigenes Theme ohne jQuery, GoOrder, Leaflet 1.9.4, OpenStreetMap und Nominatim, JSON-LD (Restaurant, Menu, FAQPage), llms.txt, LiteSpeed Cache und Redis
Website
papayasushi.pl ↗

01Herausforderung

Das Restaurant brauchte eine einfache, kostengünstig zu betreibende Website mit Anbindung an das Online-Bestellsystem. In der früheren Version erschien der Hauptinhalt erst nach fast einer Minute, und das in den Inhalt eingebettete Menü verlängerte die Seite und hinterließ beim Scrollen leere Flächen.

02Lösung

  1. Ich habe analysiert, was die frühere Version verlangsamte, und die Website auf ein schlankes Theme umgestellt, das schnell lädt und günstig im Unterhalt ist.
  2. Menü und Warenkorb habe ich in einem Vollbildfenster zusammengeführt, das sich per Button und über den Kopfbereich der Seite öffnet, sodass Gäste bestellen, ohne durch eine lange Seite zu scrollen.
  3. Ich habe eine Karte der vier Lieferzonen mit Liefergebühr und Mindestbestellwert entworfen, die nach Eingabe der Adresse automatisch die Zone und die Lieferkosten anzeigt.
  4. Die englische, deutsche und ukrainische Version habe ich zusammen mit einer Speisekarte aus einer einzigen Datenquelle umgesetzt, sodass sich ein Preis an einer Stelle für alle vier Sprachen ändern lässt.

03Die wichtigsten Seitenelemente

  1. 01

    Menü und Bestellung in einem Fenster

    Menü mit Kategorien und Warenkorb öffnen sich im Vollbild über der Seite, sodass Gäste Gerichte auswählen und bestellen, ohne die Website des Restaurants zu verlassen.

    Papaya Sushi Bar: Menü und Bestellung in einem Fenster
  2. 02

    Karte der Lieferzonen

    Die Karte zeigt vier Zonen mit Liefergebühr, Mindestbestellwert und der Grenze für kostenlose Lieferung und ermittelt nach Eingabe der Adresse automatisch die passende Zone.

    Papaya Sushi Bar: Karte der Lieferzonen
  3. 03

    Speisekarte in 4 Sprachen

    Die Speisekarte des Restaurants steht als Webseite auf Polnisch, Englisch, Deutsch und Ukrainisch bereit, mit Kennzeichnung scharfer und vegetarischer Gerichte sowie einer PDF-Version.

    Papaya Sushi Bar: Speisekarte in 4 Sprachen

04Ergebnisse

Die Startseite lädt 16-mal weniger Daten, und Gäste sehen ihren Hauptinhalt 11-mal schneller.

16×weniger Datenvolumen auf der Startseite11,3 MB → 0,69 MB, 28 statt 238 geladene Dateien
11×schneller sehen Gäste den Hauptinhalt der SeiteZeit bis zur Anzeige des Hauptinhalts: 57,8 s → 5,2 s
4Sprachversionen für Gäste aus Polen und dem AuslandPolnisch, Englisch, Deutsch und Ukrainisch, jede unter eigener URL
1Preisquelle für die Speisekarte in vier Sprachendie Speisekarte vor Ort auf Polnisch, Englisch, Deutsch und Ukrainisch, mit PDF-Version zum Herunterladen